-
1 физические увечья
-
2 физический недостаток
adjgener. deformita, menomazione fisicaUniversale dizionario russo-italiano > физический недостаток
-
3 физический недостаток
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > физический недостаток
-
4 группа инвалидности
categoria di menomazione dell'integrità fisica, tasso di invaliditàРусско-итальянский юридический словарь > группа инвалидности
-
5 получить инвалидность
Русско-итальянский юридический словарь > получить инвалидность
-
6 убогость
ж.1) ( физический недостаток) menomazione f fisica2) (бедность, нищета) indigenza f, squallore m, squallidezza f, miseria f3) перен. (ничтожество, незначительность) nullità f, meschinità f, dappocaggine f* * *n1) gener. piccineria, grettezza, grettezza (мысли), meschiare, meschinita, poverta2) liter. angustia, aridita, scarsezza -
7 убожество
( ничтожность) nullità ж., meschinità ж.* * *с.1) ( физический недостаток) menomazione f fisica2) (бедность, нищета) indigenza f, squallore m, squallidezza f, miseria f3) перен. (ничтожество, незначительность) nullità f, meschinità f, dappocaggine f* * *ngener. miserabilita, miseria, pitoccheria, poverta, squallore
См. также в других словарях:
menomazione — {{hw}}{{menomazione}}{{/hw}}s. f. Diminuzione, danneggiamento: menomazione del prestigio di qlcu. | Danno: menomazione fisica … Enciclopedia di italiano
menomazione — me·no·ma·zió·ne s.f. CO il menomare, il menomarsi, l essere menomato: avere una grave menomazione fisica Sinonimi: handicap. {{line}} {{/line}} DATA: 1936 … Dizionario italiano
handicap — han·di·cap s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS sport nell ippica, svantaggio in peso o in distanza dato ai cavalli favoriti per rendere pari le possibilità di vittoria tra tutti i partenti: cavallo che parte con un handicap di trenta metri,… … Dizionario italiano
handicappato — 1han·di·cap·pà·to agg., s.m. CO che, chi è affetto da una menomazione fisica o psichica: bambino handicappato, assistenza agli handicappati | ster., spreg., come insulto, imbranato, tonto Sinonimi: disabile, invalido, portatore di handicap |… … Dizionario italiano
menomato — {{hw}}{{menomato}}{{/hw}}part. pass. di menomare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) ha subito una menomazione fisica o psichica … Enciclopedia di italiano
minorazione — s. f. 1. menomazione, mutilazione, lesione, imperfezione, handicap (ingl.) 2. riduzione, scadimento, diminuzione, abbassamento CONTR. accrescimento, ampliamento, aumento, ingrandimento, maggiorazione. SFUMATURE minorazione menomazione handicap… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
minorazione — /minora tsjone/ s.f. [dal lat. tardo minoratio onis ]. 1. (non com.) [il rendere o il diventare minore: m. dei prezzi ] ▶◀ abbassamento, calo, diminuzione, scadimento. ◀▶ accrescimento, aumento, [spec. di prezzi] maggiorazione. 2. [condizione di… … Enciclopedia Italiana
strazio — / stratsjo/ s.m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre squarciare, lacerare ) per riduzione di pref.]. 1. a. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ▶◀ scempio. ↓ lacerazione. ‖ mutilazione. ● Espressioni: fare… … Enciclopedia Italiana